Buongiorno, mio marito ha 43 anni e da un po' di

Buongiorno, mio marito ha 43 anni e da un po' di tempo lamenta un dolore al petto sul lato sinistro: questo, però, accade quando è sdraiato, durante la notte, tant'è vero è costretto a dormire sul lato destro. Gli ho consigliato una visita dal suo medico di famiglia, ma , al momento., tergiversa. Nel frattempo potreste darmi qualche informazione? E' fumatore abbastanza accanito e fa un lavoro non sedentario, a volte anche pesante ( falegname, parquettista..). Grazie, saluti. Lorella