Gentile Signora, penso che sua suocera si dovrà sottoporre ad un controllo cardiologico ed internistico per stabilire se l'edema periferico sia dovuto ad una insufficienza di circolo.
Inoltre le consiglio anche di verificare con una ecografia dei tessuti molli e se lo ritenessero necessario anche con una RMN della coscia se i muscoli si sono effettivamente lacerati che le hanno detto.