IL termine "portatrice di epatite C" è alquanto vago, indicando semplicemente la presenza di infezione da parte del virus dell'epatite C nell'organismo. I rischi che comporta questa situazione si riferiscono alla possibilità di causare un danno epatico progressivo fino alla cirrosi epatica ed all'epatocarcinoma. Se esiste un dubbio circa l'entità di danno eaptico va fatta una biopsia epatica che offre maggiore precisione nella tipizzazione del grado di danno. Si tratta comunque di una infezione potenzialmente contagiosa, attraverso il sangue. Pertanto vanno messe in atto quell attenzioni tipiche delle malattie trasmissibili col sangue.