GENTILE SIGNORE, se , come mi pare di capire, lei non ha avuto un trauma e gli accertamenti radiografici sono negativi, allora deve rivolgersi ad un reumatologo per escludere forme reumatiche facendo le analisi specifiche che le saranno consigliate.
Infatti, sappiamo che la sia caviglia è infiammata ma non sappiamo la causa.
inoltre , occorre escludere un problema circolatorio effettuando un esame doppler
Auguri