alla luce del quadro clinico (febbre e dispnea) e del referto radiologico, l'ipotesi più probabile è che si tratti di un quadro infiammatorio acuto polmonare (bronco-polmonite) per il quale è necessario un trattamento antibiotico.
non essendo possibile escludere ipotesi meno probabili, è necessario verificare a breve distanza di tempo la scomparsa dei segni clinici e radiologici (ripetere la radiografia del torace a distanza di circa tre settimane). qualora la radiografia non fosse sicuramente diagnostica pè utile procedere ad esame TC del torace.
è comunque sempre fondamentale il parere del medico curante che ha seguito l'evoluzione del processo e che dispone di tutti gli elementi necessari a proseguire nelle indagini se necessario.