Caro Lettore, il quadro descritto evidenzia una dilatazione aortica (aneurisma) che sarebbe limitata alla porzione ascendente. Questa condizione necessita di accertamenti per escludere la concomitante presenza di alterazioni che suggeriscano una malattia genetica del connettivo (es Sindrome di Marfan) e un programma di follow-up stretto (direi che il primo controllo dovrebbe essere a 3-6 mesi) per cogliere una eventuale progressione. Quando l’aneurisma supera i 50mm in assenza di S.di Marfan è in genere indicata una correzione chirurgica. Ciò per evitare complicanze che potrebbero essere preoccupanti.