Caro amico, una descrizione radiografica non è di per se in grado di far porre diagnosi circostanziate. E' sempre necessaria la valutazione clinica e strumentale da parte di uno specialista pneumologo che possa mettere in relazione quanto ottenuto dall'esame radiografico con l'obiettività derivante dalla visita i dati strumentali e i dati dell'anamnesi raccolta.
In assoluto la radiografia sembrerebbe descrivere una infiammazione particolarmente localizzata in sede paracardiaca destra. Questo potrebbe esprimere un processo infiammatorio presumibilmente infettivo del polmone: una polmonite insomma. L'entità della patologia non sembra tale da doverla preoccupare... ma si faccia valutare da uno specialista pneumologo!