Beh, dipende... e NON dall'herpes genitale.
I rapporti con sconosciuti devono sempre essere protetti per evitare malattie, presente o NON presente l'herpes. Le consiglio di preoccuparsi in primis della sua salute, e poi di quella degli altri.
Rapporti non protetti solo con partner stabili, notoriamente sani. In questi casi, in assenza completa di lesioni da ricondurre all'herpes genitale, difficilmente trasmetterà l'infezione