nulla di preoccupante

è il referto di una radiografia del torace caratterizzata da una modesta dilatazione della parte iniziale dell’arteria aorta (cioè il grande tronco arterioso che esce direttamente dal cuore) il che può avvenire o per ipertensione arteriosa o per una “fisiologica” degenerazione tipica dell’età avanzata (per intendersi: più avanti di quella indicata da lei). Non è di solito un aspetto grave, se si esclude la coesistenza di una valvulopatia aortica, cosa che si può fare – se vi sono dei dubbi in questo senso – con un ecocardiogramma. Per il resto: le dimensioni del cuore, in sé, sembrano normali, per quanto può dire una radiografia; non so esattamente che cosa il radiologo voglia intendere con “modesto disordine bronchitico”, immagino si riferisca ad un aspetto che faccia pensare ad una infiammazione delle vie respiratorie, anche se di solito questa è più una diagnosi clinica che radiografica; comunque nulla di preoccupante.