Più che una mancanza di collegamento tra neuroni, mi sembra ci sia un problema di "eccesso di collegamento", cioè in altri termini di iperreattività del nervo vago. La psicologia c'entra sempre e quindi, paradossamente, può non entrarci molto.
Il suo è un caso da studiare con attenzione. Dagli elementi che ho non posso aggiungere molto altro.
Saluti