Gentile Signora/e,
premesso che sia impossibile giudicare con appropriatezza a distanza una situazione così particolare, riterremmo verosimile che, essendo già stata effettuata la plastica inguinale per ernia, la parte "testicolare" dell'intervento potrebbe essere eseguita con un'incisione scrotale. Questa è d'altronde la via che si segue per tutte le fissazioni testicolari in età più matura. Lo stesso vale per il lato opposto.
Saluti