Gentile utente, le cisti a livello della mano sono il più delle volte di origine articolare o tendinea e si possono instaurare per sovraccarico funzionale o per trauma locale. Il termine "flogosata" (non troppo scientifico) indica che al momento sarebbe in atto una infiammazione (flogosi) della stessa. Cordialità