Non è un espressione che abbia sentito spesso...immagino che voglia significare che il paziente, depresso, invece di produrre una sintomatologia tipica, manifesta il suo malessere emotivo tramite altri fenomeni, come ad esempio sintomi che fanno pensare ad altre malattie.
Saluti