L'esame radiografico del torace descrive una condizione patologica correlata con l'abuso del fumo di sigaretta. Le calcificazioni presenti nella prima radiografia erano certamente presenti anche nel secondo esame e, forse, non sono state semplicemente descritte.
Un esame radiografico del torace, comunque, non è espressione della condizione clinica di un paziente e, pertanto, occorre sempre ottenere la valutazione di uno specialista pneumologo. Altre indagini di semplice effettuazione come la spirometria e la saturimetria possono consentire una migliore definizione della condizione clinica respiratoria.