Ingrossamento del testicolo

Salve, mio padre di 76 anni ha un tumore partito dalle vie biliari, che ha invaso il fegato (con una massa di 10*14 cm), con noduli a polmoni e peritoneo. Si sta sottoponendo a Chemioterapia con GEMOX. L'ultimo ciclo gli ha provocato una febbre altissima 39.6, che sembra sia stata causata da un'Infezione ai reni. Dopo due giorni di antibiotico gli si è abassata la febbre, ma da ieri sera, mio padre ha notato che il Testicolo destro si è gonfiato. Cosa significa? che ci sono metastasi già nei testicoli e nell'apparato urinario (vescica, reni ecc). O potrebbe essere un idrocele causato dalla chemioterapia? Dopo il GEMOX l'alfafetoproteina si è abbassata di molto (da 103 a 89). Grazie per quanto potrete dirmi.