Legamento caviglia

Buongiorno dopo una caduta e gesso per 15 giorni fatto al pronto soccorso mia figlia continua avere dolore e caviglia gonfia. Il medico dopo ecografia mi dice legamento rotto effettuato infiltrazione cicatrizzante e suggerito risonanza. Effettuata venerdì responso probabile lesione parziale legamento da rivedere tra 2 o 3 mesi. Il medico sportivo mi suggerisce di aspettare 2 o 3 settimane perché probabilmente si cicatrizza da solo legamento in quanto 16 anni. Mia figlia continua però ad avere male non so più a chi credere. Aspetto o porto subito da ortopedico per vedere se da operare o no ?? Grazie saluti