Non ci è noto cosa voglia dire la dizione “epatite C al terzo stadio”. Forse si riferisce al referto istologico della biopsia epatica, che definisce il grado di infiammazione (grading) e lo stadio della fibrosi (staging). In questo caso è necessario anche segnalare a quale classificazione si riferisce la dizione terzo stadio, essendoci più classificazioni istologiche (Ishak, Scheuer, Metavir).