Gentile utente,
se si tratta di rispondere alla sua domanda finale, potrei dirLe che non si può escludere con assoluta certezza una qualche percentuale di responsabilità di una alterazione ormonale; bisogna però anche sapere di cosa stiamo parlando, dato che "verruche" si riferisce ad un fenomeno infettivo, spesso di difficile soluzione, e "duroni" compaiono come risultano di difetti posturali statici/dinamici, anche addebitabili all'uso di calzature non proprio adeguate, etc.
Pertanto non può aver alcuna utilità un parere espresso senza esaminare direttamente la persona interessata e quindi porre una diagnosi adeguata.
Cordialità