operare se sintomatico

Gent.mo Dottore,sono Massimo, Vi scrivo perchè mio padre (74 anni a breve) ha qualche problema. Ad agosto 2011 è stato operato al colon ascendente perchè gli avevano disgnosticato un tumore, ma grazie a Dio non era quello che pensavano, ma un diverticolo più grande ed infiammato. Ha una cicatrice di circa 30-40 cm che parte da sotto l'addome, passa affianco all'ombelico e sale ancora sù qualche cm. Ora si tocca sempre nella parte destra della cicatrice, poco sopra l'ombelico perchè ha un rigonfiamento (se n'è accorto da circa un mese). E', quindi, andato dal medico di famiglia che gli ha detto che quasi sicuramente era un'ernia, ora volevo sapere da Voi, se possibile, nel caso fosse un'ernia, come ci si deve comportare? E' da operare? In cosa consiste l'operazione? Potrebbe anche non essere un'ernia?