GENTILE SIGNORINA,
ho preso visione della Sua e-mail e da quello che mi scrive il suo compagno potrebbe lamentare tale dolore al testicolo per una presunta orchite, infiammazione del testico o dell'epididimo (epididimite) possibile per una infezione in atto. Direi quindi di eseguire dapprima una ecografia scrotale e portarla in visione a Visita Urologica.
Distinti saluti.
Dott.Famiano Meneschincheri