Se per “virus non attivo” intende dire che il test HCV-RNA qualitativo è negativo, allora l’interpretazione dell’alterazione delle aminotransferasi deve necessariamente trovare un’altra origine, ad esempio da eccesso di peso corporeo con conseguente steatosi epatica, oppure da assunzione di bevande alcoliche o farmaci.