algie testicolari sia a riposo che sotto stress

salve dottore, ho 35 anni, maschio, fumatore. recentemente accuso un fastidio dietro al testicolo sx. ho cercato di fare caso a quando si verifica ma non sembra verificarsi in funzione di qualcosa in particolare. il dolore si manifesta sia dopo l'attività sessuale che sporadicamente durante la giornata. ho anche cercato di localizzare bene il dolore inizialmente mi sembrava fosse il testicolo ma poi ho notato che è localizzato dietro quest'ultimo e al tatto non sembra intensificarsi. che accertamenti mi consiglia di fare ? grazie