La dizione “ecostruttura brillante espressione di epatopatia ad impronta steatosica” indica la presenza di una alterazione epatica verosimilmente dovuta ad accumulo di grasso nel fegato, condizione questa che viene definita “steatosi epatica”. Comunque tale condizione va valutata nel contesto clinico e può essere un segno di accompagnamento di una patologia infettiva, da HCV, epatica oppure di accompagnamento ad uno stato di obesità o di malattia metabolica (diabete, dislipidemia).