Non vi è alcun rapporto tra l’intervento per ernia inguinale e la “salienza del II arco a sinistra”. Semplicemente i colleghi hanno ritenuto di doverlo segnalare per indurla probabilmente a un ulteriore approfondimento. La prominenza del secondo arco a sinistra dell’ombra cardiaca è un riscontro alla radiografia del torace in proiezione anteroposteriore che fa riferimento a una conformazione anatomica del cuore. Tale prominenza può essere dovuta o a un lieve ingrandimento dell’atrio di sinistra, o dell’arteria polmonare, in ogni caso tale riscontro và integrato con quello della proiezione latero laterale alla radiografia del torace che potrebbe discriminare tra l’uno o l’altro o meglio con un ecocardiogramma transtoracico.